OpenRecently verified

Polish Language Subject Matter Expert - AI Audio Transcription

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: Polish

$15-35/hrAs published by the platform.

About this job

This role leads a team of labelers and reviewers on a Polish audio transcription project for AI training. The work centers on setting linguistic standards, answering guideline questions, and auditing output to keep transcription quality consistent. It suits native Polish speakers with strong language judgment and some experience guiding or coordinating other annotators.

What you'll do

  • Lead and support a team of Polish labelers and reviewers.
  • Audit labeling and review work and give actionable feedback.
  • Answer guideline questions and host office hours for the teams.
  • Flag ambiguities in project guidelines and escalate issues when needed.

Requirements

Polish languagePolish grammarPolish dialectal variationAudio transcriptionData labelingLinguistic annotationQuality assuranceTeam leadership
  • Required language: Polish

Pay

$15-35/hr

Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.

Location

The platform has not published which countries are eligible for this job.

How to apply

You apply on Alignerr, Labelbox's expert network: create a profile, complete an AI-led interview and skills assessment, then get matched to projects in your field.

All Alignerr jobs and how the platform works

Source

Official posting: https://www.alignerr.com/jobs/35593dda-b226-4ae7-a5a4-8ffe9924b098

Last checked on October 8, 2026.

Similar jobs

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: xAI
  • Language: Arabic

This role involves preparing and checking Arabic audio data so that an AI model handles speech recognition, voice interaction and accents well. It suits native Arabic speakers with strong listening skills, English at B2 level, and an interest in linguistics or voice work.

Posted March 27, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Korean

This role consists of transcribing audio samples in Korean and English with high precision, then reviewing and annotating the files to ensure linguistic quality. The project aims to feed the training of innovative AI systems, and is looking for experts with native-level Korean mastery, with no prior requirement in artificial intelligence.

Posted September 19, 2026

OpenRecently verified$20-36/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mercor
  • Location: United States
  • Language: Dutch

You will listen to audiobooks generated by text-to-speech synthesis in Dutch and evaluate the natural quality and accuracy of the narration. By identifying pronunciation defects, reading errors and unnatural intonations, you will contribute to improving AI models. This part-time role is aimed at native Dutch speakers who are passionate about audiobooks.

Posted September 14, 2026

OpenRecently verified$15-20/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mercor
  • Location: United States
  • Language: French

You will listen to audiobooks generated by French text-to-speech synthesis to assess the naturalness and quality of narration. Your role will consist of identifying pronunciation defects, intonation errors, and audio anomalies, documenting them precisely to improve the underlying AI models. This job suits a French-speaking listener passionate about audiobooks, capable of combining critical listening with analytical rigor.

Posted September 14, 2026

OpenRecently verified$15-20/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Dutch

This job involves transcribing professional audio samples in Dutch and English into high-quality written text, with emphasis on grammar, punctuation, and context. You will contribute to training next-generation AI systems by bringing your deep linguistic expertise and nuanced understanding of language. This role is suited for experienced transcribers with native mastery of Dutch and professional knowledge of transcription standards.

Posted September 7, 2026

OpenRecently verified$25-30/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: xAI
  • Language: Sinhala

This role involves working with Sinhala audio and text to help an AI assistant handle speech, accents, and written localization accurately. It suits native Sinhala speakers with strong listening skills, transcription experience, and an interest in voice and linguistic quality.

Posted July 15, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed

Keep exploring