SideHustler
Browse open jobs
Talent poolRecently verified

Corporate Attorney

  • Legal
  • DataAnnotation

$40-125/hrAs published by the platform.

About this job

This role involves evaluating AI-generated legal work on mergers, acquisitions, financings, and corporate governance to identify logical gaps, unworkable terms, and misaligned risk allocation. You will draft test prompts for AI models handling complex transactional agreements and rewrite provisions where the AI output falls short, applying the discipline of carefully negotiated deals.

What you'll do

  • Draft prompts that test AI model performance on merger agreements, financings, and corporate governance documents.
  • Review AI-generated legal output for structural flaws such as mismatched covenants, unworkable closing conditions, and mispriced risk allocation.
  • Rate the reasoning quality of AI output and identify where the logic or deal structure breaks down.
  • Write corrected legal provisions with the care and precision expected in well-negotiated transactional agreements.

Requirements

M&ATransactional lawMerger agreementsCapital marketsVenture financingCorporate governanceLegal writingDeal structuring

    Pay

    $40-125/hr

    Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.

    Location

    The platform has not published which countries are eligible for this job.

    How to apply

    You apply on DataAnnotation: create an account, take the qualification assessment for your field, then pick up paid projects when you qualify.

    All DataAnnotation jobs and how the platform works

    Source

    Official posting: https://www.dataannotation.tech/job-board/corporate-attorney

    Last checked on October 8, 2026.

    Similar jobs

    • Legal
    • micro1
    • 58 countries
    • Intermediate

    This role invites corporate law specialists to contribute to training AI models by annotating legal documents, evaluating AI-generated content, and drafting realistic scenarios. You must master American corporate law and apply your transactional expertise to structure quality data for machine learning.

    Posted September 29, 2026

    OpenRecently verified$100-180/hr
    View jobApply now

    Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

    • Legal
    • Mercor
    • United States

    You participate in the training and evaluation of AI models by bringing your legal expertise to bear on improving these systems. You analyze solutions generated by AI, you evaluate their compliance with applicable law, and you write reference legal cases. This role suits legal professionals, regulatory compliance experts, or public affairs specialists who master written communication and know how to navigate ambiguous contexts.

    Posted September 15, 2026

    OpenRecently verified$60-150/hr
    View jobApply now

    Referral link: we may earn a fee. Apply without it

    • Legal
    • Mercor
    • United States

    You will evaluate and rate legal work produced by AI models for cutting-edge artificial intelligence research teams. Your tasks will consist of drafting legal motions from factual cases, reviewing contracts and discovery documents generated by AI, and verifying the legal accuracy and relevance of citations. This role is aimed at experienced lawyers in litigation, transactional law, or regulatory law who can precisely justify their reasoning and are comfortable with ambiguous work statements.

    Posted September 15, 2026

    OpenRecently verified$100-150/hr
    View jobApply now

    Referral link: we may earn a fee. Apply without it

    • Legal
    • micro1
    • 58 countries

    This role invites experienced corporate attorneys to contribute to the training of AI systems by analyzing complex legal files related to mergers and acquisitions, private equity, and capital markets. You will provide detailed opinions on nuanced legal scenarios and annotate datasets to improve the legal reasoning of machine learning models.

    Posted August 21, 2026

    OpenRecently verified$140-400/hr
    View jobApply now

    Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

    • Legal
    • DataAnnotation

    This role involves evaluating AI-generated contract drafting and redlining to identify logical errors, ambiguities, and one-sided terms that automated systems miss. Contract professionals will draft test prompts, review model outputs for issues like inconsistent definitions and broken cross-references, and rewrite clauses to ensure precise legal language.

    Talent poolRecently verified$40-125/hr
    View jobApply now
    • Legal
    • DataAnnotation

    As a legal expert, you will evaluate AI-generated legal analysis for accuracy, identifying errors such as invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional confusion. You will draft test prompts covering contracts, statutes, procedure, and case analysis, then write corrected legal analysis when the model's reasoning falls short.

    Talent poolRecently verified$40-125/hr
    View jobApply now

    Keep exploring

    Apply on DataAnnotation