OpenRecently verified

Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) - Clinical Documentation & AI Evaluation

  • Health & Medicine
  • Platform: Mercor
  • Location: United States
  • Language: Spanish, Chinese, Filipino, Russian, Haitian Creole
  • Level: Intermediate

$170/hrAs published by the platform.

Not sure this job fits you?

  • Add your resume and see every open Health & Medicine job scored against your background. Free.
  • Your profile is never sent to the platforms. You decide where to apply.
Add your resume

About this job

This role is for practicing inpatient hospitalist physicians to evaluate and annotate clinical documentation generated by medical AI systems. You will review patient records, identify gaps and inaccuracies in notes produced by AI, and provide structured feedback to engineering teams. The role requires advanced proficiency in at least one language other than English.

What you'll do

  • Examine inpatient medical documentation (H&P, follow-up notes, discharge summaries) for clinical accuracy and completeness.
  • Evaluate AI-generated notes and summaries against the real-world practice of an inpatient hospitalist.
  • Annotate clinical encounter data according to detailed guidelines and flag omissions, hallucinations, and inaccuracies.
  • Provide structured written feedback that engineering and product teams can action.

Requirements

Internal medicineHospital clinical documentationAI systems evaluationH&P (History and Physical)Progress notesDischarge summariesMedical data annotationAdvanced English
  • 2+ years of experience
  • MD (Doctor of Medicine)
  • Specialty in Internal Medicine or Hospitalist Medicine
  • Required languages: Spanish, Chinese, Filipino, Russian, Haitian Creole

Pay

$170/hr

Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.

Location

Open to residents of: United States.

How to apply

You apply on work.mercor.com: create a profile, complete a skills assessment, then get matched to projects that fit your background.

All Mercor jobs and how the platform works

Source

Official posting: https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGQSiGKJ1DuAHBZB_p5e/multilingual-inpatient-hospitalist-md-clinical-documentation-ai-evaluation

Last checked on November 20, 2026.

Similar jobs

  • Health & Medicine
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Korean

This part-time remote role asks practising physicians to review and annotate clinical cases and AI-generated medical content so that models reason more accurately about medicine. It suits Korean-speaking doctors with clinical experience, ideally in general specialties, and no prior AI background is needed.

Posted October 14, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

  • Health & Medicine
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Japanese

This contract role asks practising physicians to review and annotate clinical cases and medical content so that AI systems give medically accurate answers. It suits doctors with recent clinical experience who are fluent in Japanese and English. The work is part-time and fully remote.

Posted October 14, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

  • Health & Medicine
  • Platform: Mercor
  • Location: United States

This role involves evaluating and annotating clinical documents as well as notes generated by medical AI systems, applying your expertise in coding and clinical documentation. You will participate in a multilingual team responsible for ensuring the accuracy and reliability of AI tools in healthcare settings. The ideal candidate must possess recognized medical certification and be proficient in English as well as at least one other language at an advanced level.

Posted September 3, 2026

OpenRecently verified$45-65/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Health & Medicine
  • Platform: Mercor
  • Location: United States
  • Language: Spanish, Chinese, Filipino, Russian, Haitian Creole
  • Level: Intermediate

You are a general practitioner or internist currently practicing in an outpatient setting and proficient in English plus another language at an advanced level. You annotate and evaluate clinical notes generated by AI, flagging omissions and inaccuracies to improve clinical decision support tools. This remote and part-time role allows you to leverage your expertise in medical documentation with a specialized AI health product team.

Posted September 2, 2026

OpenRecently verified$170-190/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Data & Machine Learning
  • Platform: Alignerr

This contract role involves labeling and checking clinical and medical research datasets so they can train medical AI systems. It suits people with a healthcare, clinical research, or life sciences background who can apply detailed annotation guidelines consistently and document their reasoning on ambiguous cases.

  • Health & Medicine
  • Platform: Alignerr

This role involves annotating clinical data from Electronic Health Records to train AI systems. Clinically knowledgeable professionals will review and label medical information including diagnoses, procedures, and clinical notes to improve AI understanding of healthcare data.

Keep exploring

Apply on Mercor (opens Mercor in a new tab)

This is a referral link: we may earn a fee if you are selected and meet the platform's conditions.

Apply without the referral link