OpenRecently verified

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mercor
  • Location: Mexico
  • Language: Spanish

$50-100/hrAs published by the platform.

Not sure this job fits you?

  • Add your resume and see every open Languages, Translation & Voice job scored against your background. Free.
  • Your profile is never sent to the platforms. You decide where to apply.
Add your resume

About this job

Mercor is seeking voice actors based in Mexico to record native Mexican Spanish voice samples for training cutting-edge speech synthesis systems. High-quality recordings will be used exclusively for a customer service AI agent and will not be reused elsewhere. Voice acting or narration experience is appreciated but not required.

What you'll do

  • Record high-quality voice samples across various conversational, narrative, and instructional scripts
  • Deliver clear, natural, and expressive speech with command of tone, rhythm, and pronunciation
  • Maintain consistency of voice, accent, and delivery across multiple recording sessions
  • Perform multiple takes with emotional, emphasis, and style variations as needed

Requirements

Native Mexican SpanishClear and expressive voiceProfessional or semi-professional recording setupMastery of intonation and dictionControl of emotional rangePrecise script trackingAcceptance of voice cloning
  • Required language: Spanish

Pay

$50-100/hr

Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.

Location

Open to residents of: Mexico.

How to apply

You apply on work.mercor.com: create a profile, complete a skills assessment, then get matched to projects that fit your background.

All Mercor jobs and how the platform works

Source

Official posting: https://work.mercor.com/jobs/list_AAABnoQC-dC2MUckZJBC9oHw/voice-actor-cx-agent-voice-cloning-spanish-mexico

Last checked on November 20, 2026.

Similar jobs

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mercor
  • Location: United States
  • Language: French

You record voice samples in standard French for the training of voice synthesis systems intended for an AI assistant. The role includes a recording session of approximately 4 hours, with the possibility of a second session depending on client needs. Your voice may be cloned for exclusive internal use.

Posted June 19, 2026

OpenRecently verified$50-100/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: Dutch

This remote contract role asks native Dutch speakers to hold spoken phone-style conversations with an AI receptionist for a doctor's office while playing fictional patients. Contributors then review transcripts and grade how well the system listens, replies and triggers the right actions. It suits people with clear speech and careful attention to detail who want flexible, task-based work.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: Dutch

You will hold spoken Dutch phone-style conversations with an AI receptionist for a medical office, playing a fictional patient. You then grade how well the system listens, replies, and triggers the right actions. The role suits native Dutch speakers with a clear voice and a good ear for natural speech.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Spanish

You will lend your voice to AI learning projects as a professional voice actor. Working remotely from your personal studio, you will record scripts in Mexican Spanish with clarity and emotional expression, collaborating closely with the technical team to achieve the required audio quality standards.

Posted October 6, 2026

OpenRecently verified$20-65/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mercor
  • Location: Switzerland
  • Language: German

This is a remote voice recording role for native Swiss German speakers who will read varied scripts to help build text-to-speech voices for an AI customer service agent. Experienced voice performers and newcomers with a clear, expressive voice and a suitable home recording setup are both welcome, and onboarding happens on a rolling basis.

Posted July 30, 2026

OpenRecently verified$50-150/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Arabic

This contract role is for Arabic voice performers who can record clear, natural speech in the Egyptian Arabic dialect for a customer's AI language project. The work involves reading and performing varied scripts and prompts, then reviewing recordings for accuracy and cultural fit. It suits voice actors with dialect expertise, and no prior AI experience is needed.

Posted July 25, 2026

OpenRecently verified$30-65/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

Keep exploring

Apply on Mercor (opens Mercor in a new tab)

This is a referral link: we may earn a fee if you are selected and meet the platform's conditions.

Apply without the referral link