The Languages, Translation & Voice roles open on Mindrift today. For the same field across every platform, see all Languages, Translation & Voice jobs.
None of these jobs publishes its pay. Last checked on October 18, 2026.
This is a paid research project studying how people use phones, apps and everyday digital tools, and how those habits vary across languages and cultures. It is aimed at native Swedish speakers who can take part in in-person sessions over one to three days, so that future products serve Swedish-speaking users better.
Posted October 14, 2026
This is a paid in-person research study on how people use their smartphones, apps and everyday digital tools, with a focus on differences across languages and cultures. It is aimed at adults who speak German natively, grew up in Austria, and can attend three consecutive days of sessions.
Posted October 14, 2026
This role invites native European Portuguese speakers to take part in a short, paid, in-person research study on how people use phones, apps and everyday digital tools. Participants spend one to three days with a research team, walking through their daily habits and sharing examples of their phone activity. It suits adults living locally who are comfortable in English and can commit to consecutive days.
Posted October 14, 2026
This is a paid in-person research study on how Finnish-speaking people use their phones, apps and everyday digital tools, so that future products can serve them better. It is aimed at native Finnish speakers who live in the city, use a smartphone daily and can join for three consecutive days.
Posted October 14, 2026
This research study explores how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how those habits vary across languages and cultures. It is aimed at native Dutch speakers who grew up in Belgium and use Dutch daily, and it involves taking part in consecutive in-person sessions with a research team. The aim is to help future products work better for people who communicate in Dutch.
Posted October 14, 2026
This is a paid in-person research study in which participants walk a research team through how they use their phones, favourite apps and everyday digital tools. The study is aimed at native German speakers who live in the New York area and use German daily, and it helps researchers design technology that suits German-speaking users better.
Posted October 14, 2026
This is a paid in-person research study on how native Italian speakers use their phones, apps and everyday digital tools. It is aimed at adults who speak Italian daily and can take part in a multi-day session with a research team.
Posted October 14, 2026
This paid research study examines how people use their smartphones, apps and everyday digital tools, and how those habits differ across languages and cultures. It is aimed at native Japanese speakers living in the New York area who can attend an in-person session over three consecutive days. Participation is voluntary, covered by a consent form, and participants can ask questions or stop at any time.
Posted October 14, 2026
This is a paid, in-person research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools, with a focus on how this differs across languages and cultures. It is aimed at native Swedish speakers who live in New York and can take part in three consecutive days of sessions with a research team.
Posted October 14, 2026
This is a paid in-person user research study in Midtown Manhattan that looks at how people use their phones, apps and everyday digital tools across languages and cultures. It is aimed at native Korean speakers living in New York who use Korean daily and have used a smartphone as their main personal phone for at least three years.
Posted October 14, 2026
This paid research study examines how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how those habits differ across languages and cultures. It is aimed at native Portuguese speakers who grew up in Portugal and currently live in NYC, and who can take part in in-person sessions over one to three consecutive days. Participation is voluntary and governed by a consent form that explains what is involved.
Posted October 14, 2026
This is a short in-person research study about how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how those habits vary across languages and cultures. It is aimed at native Korean speakers who use Korean daily and can take part over three consecutive days.
Posted October 14, 2026
This is a paid in-person research study in which participants talk through how they use their phones, apps and everyday digital tools in Portuguese. It is aimed at native Portuguese speakers who can commit to three consecutive days, so that researchers can learn how Portuguese speakers use devices and design better products for them.
Posted October 14, 2026
This is a paid research study examining how people who speak Japanese use their phones, apps and everyday digital tools, and how those habits compare with other languages and cultures. It suits native Japanese speakers who use a smartphone daily and can commit to three consecutive days of in-person sessions.
Posted October 14, 2026
This is a paid, three-day in-person user research study in Midtown Manhattan about how people use their phones, apps and everyday digital tools. It is aimed at native Polish speakers living in New York who use Polish daily and have owned a smartphone as their main personal phone for several years.
Posted October 14, 2026
This is a paid, in-person research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools, and how those habits differ across languages and cultures. It is aimed at native Arabic speakers who use Arabic daily and can take part in a short multi-day session with a research team.
Posted October 14, 2026
This is a paid in-person research study on how people who communicate in Arabic use their phones, apps and everyday digital tools. It suits native Arabic speakers who use a smartphone daily and can attend sessions on three consecutive days. The goal is to help future products serve Arabic-speaking users better.
Posted October 14, 2026
This is a short, paid in-person research study on how native German speakers use their phones, apps and everyday digital tools. It suits adults who grew up in Austria, use German daily, and can commit to three consecutive days of sessions.
Posted October 14, 2026
This short in-person study invites native Arabic speakers to spend a few consecutive days with a research team, sharing how they use their phones, apps and everyday digital tools. Its aim is to help researchers understand how Arabic speakers use their devices so that future products serve them better. It suits adults who use Arabic daily, are comfortable in English, and can commit to the scheduled days.
Posted October 14, 2026
This is a paid, short in-person user research study on how people use their phones, apps and everyday digital tools across languages and cultures. It is aimed at native Portuguese speakers who use the language daily and have used a smartphone as their main personal device for several years.
Posted October 14, 2026
Add your resume once. Every open job is scored against your profile, and we email you only when a strong match appears. Free.
FAQ
114 Mindrift Languages, Translation & Voice jobs are open on SideHustler today. 114 were posted in the last 7 days. Listings are rechecked against the official postings: the latest check on this list was on October 18, 2026.
None of these roles currently publishes a rate. We show pay only when the platform publishes it, never an estimate.
The most requested areas of expertise on these listings are Multilingual Expertise, English Language, Language Evaluation, UX/UI Design. Each listing states its own requirements.
You apply on Mindrift, the AI training platform run by Toloka: submit your application for the role, pass a qualification step, then work on projects that match your expertise.
Apply now opens the official posting on the platform, where you complete the application. You need no account on SideHustler. To see which roles fit your background first, add your resume and every open job is scored against your profile.
