$25-30/hrAs published by the platform.
This role involves evaluating and improving AI systems designed for Chinese language learning by assessing the linguistic accuracy, naturalness, and educational quality of AI-generated speech and text, as well as learner output across proficiency levels. The position is ideal for Chinese language experts with teaching or evaluation experience who want to directly influence how AI understands and teaches Chinese.
$25-30/hr
Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.
The platform has not published which countries are eligible for this job.
You apply on Alignerr, Labelbox's expert network: create a profile, complete an AI-led interview and skills assessment, then get matched to projects in your field.
Official posting: https://www.alignerr.com/jobs/0de426ea-9ffc-4fd9-a50d-27e4f79cb55a
Last checked on October 8, 2026.
Evaluate and improve Korean language AI systems by assessing AI-generated speech and text, as well as learner language across proficiency levels. This role combines linguistic expertise with educational knowledge to refine AI tutoring and language-learning models through detailed, structured feedback.
This remote contract asks you to review AI-generated French translations and original French text for accuracy, naturalness, and cultural fit. You would flag errors and awkward phrasing, then suggest clearer, more idiomatic alternatives with structured feedback. It suits native or near-native French speakers who write well in both French and English and can work independently on their own schedule.
Evaluate AI model performance on Catalan translation and localization tasks, assessing translation quality and cultural appropriateness. The role involves reviewing AI-generated outputs, identifying errors, and providing corrections and explanations to improve model training.
This role involves judging how well frontier AI models handle Croatian translation, localization, and cultural nuance on real language projects. The contributor finds errors, explains why they occur, and writes better answers when a model falls short. It is aimed at linguists and bilingual reviewers with professional language experience who want flexible, remote, project-based work.
This role consists of evaluating and improving the capabilities of AI models in language and audio. You will provide expert judgments on the quality of translations, the naturalness of voice and audio content, and participate in the creation of training resources. This role is designed for linguists, translators, and audio professionals with recognized native or professional expertise.
Posted September 15, 2026
This role involves evaluating the quality and relevance of texts and statements in Cantonese to train generalist AI systems. As a native Cantonese speaker, you will use proprietary tools to analyze linguistic data and provide detailed feedback aimed at improving natural language processing models.
Posted September 11, 2026
Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job
