Languages, Translation & Voice AI training jobs

Language jobs: translation, proofreading, transcription, voice recording, and rating AI responses in a given language.

276
open jobs
$33/hr
median published rate
$280/hr
highest published rate
5
platforms hiring

Pay figures cover the 223 open jobs that publish an hourly rate in USD. They are published rates, not a guarantee of income. Last checked on November 20, 2026.

Languages, Translation & Voice pay rates in detail: by platform and by expertise

New to this? How it works as a side hustle for linguists and translators

21 to 40 of 276 jobs
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: French

This remote freelance role involves checking French audio recordings against existing transcripts and correcting spelling, punctuation, speaker labels and timing. It is aimed at native French speakers with a sharp ear and strong attention to detail who can follow detailed style rules and work independently. No prior AI background is required.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: French

This remote, hourly contract role involves listening to recorded French speech and producing precise written transcripts that will help train AI systems. The work covers multi-speaker conversations with overlapping voices, background noise, filled pauses and regional accents, and it follows a detailed style guide. It suits detail-oriented people with native-level French and strong listening skills, and no prior AI experience is needed.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: French

This fully remote, hourly contract role centers on producing accurate written transcripts of French speech recordings that help train AI systems. It suits people with native-level French, a sharp ear for spoken nuance, and a methodical way of applying detailed style rules. No prior AI experience is required.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: French

This remote contract role involves listening to recordings of spoken French, especially Québécois, and producing precise transcripts that follow detailed style rules. The audio often includes several speakers, overlapping speech and background noise, which the transcript must capture faithfully. It suits native French speakers with sharp listening skills who work methodically and independently.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: French

This contract role involves listening to French audio recordings and producing precise, detailed transcriptions that help train AI systems to understand spoken French. It suits detail-oriented French speakers with strong ears and written French skills, and no prior AI experience is required.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: French

This remote freelance role involves listening to recordings of spoken French and producing precise, detailed transcripts that help train AI systems to understand real conversations. It suits native or near-native French speakers with sharp listening skills, a methodical approach, and comfort applying detailed style guidelines. No prior AI experience is required.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: French

This remote contract role asks French voice talent to record clear audio from provided scripts and to judge AI-generated French speech for naturalness, accuracy and flow. It suits experienced voice actors and narrators with native or near-native French, and no prior AI experience is needed.

OpenRecently verified$170-200/hr
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote, hourly contract role asks native German speakers to listen to audio recordings and correct existing transcripts at the word level, including timing and alignment. The work supports AI systems that learn to transcribe spoken German, and it suits detail-oriented people with strong listening skills who can follow precise style guidelines. No prior AI experience is required.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote contract role involves listening to German audio recordings and correcting existing transcripts at the word level, including timing, alignment, and formatting. It suits native German speakers with a sharp ear for spoken language and a precise, patient approach, and no prior AI experience is needed.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote contract role involves listening to German audio recordings and correcting their transcripts so that words, timing and formatting are exact. It suits people with native or near-native German who have a sharp ear and a strong attention to detail, and it does not require any prior AI experience.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote contract role asks German speakers to listen to recordings and fix existing transcripts word by word, including timing and formatting. It suits people with native-level German and a sharp ear for regional varieties such as Swiss German. No prior AI experience is required.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This contract role centers on producing exact, verbatim transcripts of recorded German speech, including difficult audio with overlapping voices and background noise. It suits native German speakers with strong listening skills who can work patiently and independently through detailed transcription guidelines.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

Transcriptionists produce accurate verbatim transcripts of German audio, including difficult recordings with crosstalk, background noise and several speakers, to build datasets that help AI systems understand spoken German. The remote, hourly contract is aimed at native or near-native German speakers, with Austrian German especially welcome, and no prior AI experience is required.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote contract role involves listening to German-language recordings and producing precise, verbatim transcripts that will serve as training data for AI speech systems. It suits people with native or near-native German, strong listening skills, and patience for detailed, repetitive work on noisy or multi-speaker audio.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This contract role consists of listening to German audio recordings and producing precise, verbatim written transcriptions that follow detailed style guides. It suits native or near-native German speakers with strong listening skills and careful written standard German, who can work remotely and independently on task-based projects that build datasets for AI systems.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote contract role asks German-speaking voice actors to record clean audio from scripts and to judge AI-generated speech for naturalness, accuracy and expressiveness. It suits performers with prior narration, dubbing or audiobook experience who can work from a quiet, well-equipped recording space. No AI background is required.

OpenRecently verified$250-280/hr
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote, task-based contract involves holding spoken German conversations with an AI healthcare front desk assistant, playing a fictional patient who makes calls to a doctor's office. The contributor then reviews transcripts and grades how well the assistant understands, responds and triggers the correct actions. It suits native German speakers with a clear voice, a good ear for natural speech and careful attention to detail.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This contract task asks fluent German speakers to hold recorded spoken conversations with an AI front desk assistant used by medical practices and hospitals, playing fictional patients. Contributors then grade how well the assistant understood them, responded, and triggered the correct actions. It suits people with clear speech, a natural feel for everyday German, and careful attention to detail.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: German

This remote, task-based contract asks native German speakers to hold spoken phone-style conversations with an AI healthcare receptionist while playing fictional patients. Participants then review transcripts and grade how accurately and naturally the assistant listens, responds and triggers actions. It suits people with clear speech, strong attention to detail and a good ear for Swiss Standard German.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: Hindi

This remote contract role asks a native Hindi speaker to check audio recordings against their transcripts and correct wording, spelling, timing and formatting. It suits detail-focused people who want to help AI systems understand spoken Hindi, and no prior AI background is required.

See which of these jobs match your experience

Add your resume once. Every open job is scored against your profile, and we email you only when a strong match appears. Free, and your profile is never sent to the platforms.

Add your resume

FAQ

Questions about Languages, Translation & Voice AI training jobs

How many Languages, Translation & Voice AI training jobs are open right now?

276 Languages, Translation & Voice AI training jobs are open on SideHustler today. Listings are rechecked against the official postings: the latest check on this list was on November 20, 2026.

How much do Languages, Translation & Voice AI training jobs pay?

Among the 223 open roles that publish an hourly rate in USD, pay runs from $8 to $280 per hour, with a median of $33. These are the rates the platforms publish, not a guarantee of income or hours.

Which platforms offer Languages, Translation & Voice AI training jobs?

Alignerr (98), Mindrift (53), micro1 (44), DataAnnotation (42) and Mercor (39). You apply on the platform itself, which handles screening, contracts and payment.

What skills do Languages, Translation & Voice AI training jobs ask for most?

The most requested areas of expertise on these listings are Multilingual Expertise, Language Evaluation, Text Annotation, Content Annotation, Audio Transcription. Each listing states its own requirements.

How do I apply?

Apply now opens the official posting on the platform, where you complete the application. You need no account on SideHustler. To see which roles fit your background first, add your resume and every open job is scored against your profile.