Remote AI training jobs in the United States

British English Voice Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries

This role involves evaluating audio recordings in British English for an AI training project. You will use your native British English expertise to assess the naturalness, pronunciation and quality of recordings, then provide structured feedback. The ideal profile is a native British English speaker capable of finely analysing speech characteristics.

Posted October 6, 2026

Spanish Voice Actor (Mexico)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Spanish

You will lend your voice to AI learning projects as a professional voice actor. Working remotely from your personal studio, you will record scripts in Mexican Spanish with clarity and emotional expression, collaborating closely with the technical team to achieve the required audio quality standards.

Posted October 6, 2026

Swiss German Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: German

This role involves transcribing audio samples in Swiss German or English with high precision to support AI system training. You will annotate linguistic nuances, speaker changes, and contextual cues while collaborating with the project team to ensure data quality. We are seeking a native Swiss German speaker with professional transcription experience.

Posted October 6, 2026

Voice Actor/Coaches

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries

This job invites voice actors or voice coaches to contribute to the development of advanced AI systems for voice and speech. You will analyze short audio recordings and produce precise, structured written evaluations using professional voice terminology. No prior AI experience is required, only your expertise in voice and speech matters.

Posted October 5, 2026

Bengali Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Bangla

This job involves transcribing and annotating audio and video recordings in Bengali for AI model training. You will apply your native Bengali linguistic expertise to produce high-quality data, ensuring that you capture dialectal and cultural nuances. This role is aimed at Bengali language experts with experience in transcription or linguistic work.

Posted October 1, 2026

Gujarati Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Gujarati

This job involves transcribing and annotating audio content in Gujarati to train AI systems. You will listen to recordings, convert the content into written text, review for quality, and document linguistic and cultural nuances. The ideal profile is a native or near-native Gujarati speaker with confirmed experience in transcription or linguistic annotation.

Posted October 1, 2026

Punjabi Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Punjabi

This role involves transcribing and annotating audio and video content in Punjabi to train AI models. You will ensure high linguistic precision, highlight cultural and contextual nuances, and collaborate with the team to meet quality standards. This position is for a Punjabi language expert capable of working independently on language processing technology projects.

Posted October 1, 2026

Urdu Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Urdu

This job consists of transcribing audio and video content in Urdu with great precision, respecting linguistic nuances and regional variants. You will also refine existing transcriptions and annotate texts according to project guidelines. This role is for Urdu language experts who wish to contribute to the training of next-generation AI systems.

Posted October 1, 2026

Finnish Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Finnish

This role involves transcribing Finnish audio recordings with high precision and annotating linguistic data according to specific guidelines. You will also validate transcriptions from other contributors and contribute to improving transcription guidelines. This position is aimed at Finnish language experts with proven experience in transcription or linguistic projects.

Posted September 29, 2026

Norwegian Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Norwegian

This job consists of transcribing audio and video content from Norwegian into written text, revising and annotating the transcriptions according to strict linguistic standards. It is addressed to expert native or near-native Norwegian speakers with solid experience in transcription or linguistic annotation, to contribute to the training of AI systems specialized in language technologies.

Posted September 29, 2026

Danish Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Danish

This role consists of transcribing and annotating audio files in Danish to train advanced AI systems. You will bring your native linguistic expertise and transcription rigor to ensure data quality, without requiring prior experience in artificial intelligence.

Posted September 25, 2026

Japanese Language Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Japanese

This role involves transcribing and correcting Japanese audio files for AI model training. You will apply your native linguistic expertise by reviewing transcriptions, annotating content, and providing cultural and linguistic feedback to improve AI system comprehension.

Posted September 19, 2026

Korean Language Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Korean

This role consists of transcribing audio samples in Korean and English with high precision, then reviewing and annotating the files to ensure linguistic quality. The project aims to feed the training of innovative AI systems, and is looking for experts with native-level Korean mastery, with no prior requirement in artificial intelligence.

Posted September 19, 2026

Language & Audio Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Spanish, Arabic, Hindi, French, Portuguese

This role consists of evaluating and improving the capabilities of AI models in language and audio. You will provide expert judgments on the quality of translations, the naturalness of voice and audio content, and participate in the creation of training resources. This role is designed for linguists, translators, and audio professionals with recognized native or professional expertise.

Posted September 15, 2026

Audiobook QA Expert - Dutch

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Dutch

You will listen to audiobooks generated by text-to-speech synthesis in Dutch and evaluate the natural quality and accuracy of the narration. By identifying pronunciation defects, reading errors and unnatural intonations, you will contribute to improving AI models. This part-time role is aimed at native Dutch speakers who are passionate about audiobooks.

Posted September 14, 2026

Audiobook QA Expert - English (US)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States

You will listen to audiobooks generated by text-to-speech synthesis and evaluate the quality of the narration, identifying pronunciation errors, inaccuracies, and lack of naturalness. This role suits a native English speaker passionate about audiobooks, capable of precisely identifying where narration deteriorates so that AI models can be improved.

Posted September 14, 2026

Audiobook QA Expert - French

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: French

You will listen to audiobooks generated by French text-to-speech synthesis to assess the naturalness and quality of narration. Your role will consist of identifying pronunciation defects, intonation errors, and audio anomalies, documenting them precisely to improve the underlying AI models. This job suits a French-speaking listener passionate about audiobooks, capable of combining critical listening with analytical rigor.

Posted September 14, 2026

Audiobook QA Expert - German

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: German

This job involves evaluating the quality of audiobooks generated by text-to-speech synthesis in German by carefully listening to recordings to identify defects in pronunciation, intonation, and articulation. Candidates must be native or near-native speakers of German (Germany) with a genuine passion for audiobooks and experience in annotation or proofreading tasks.

Posted September 14, 2026

Audiobook QA Expert - Italian

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Italian

You will evaluate audiobooks generated by text-to-speech synthesis in Italian by carefully listening to the quality, accuracy, and naturalness of the narration. You will identify and document imperfections in the synthesized speech to help improve voice generation models. This role is intended for native or near-native Italian speakers who have audiobook narration experience and a critical ear.

Posted September 14, 2026

Audiobook QA Expert - Portuguese (Brazil)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Portuguese

You will listen to audiobooks generated by text-to-speech synthesis in Brazilian Portuguese and evaluate the naturalness and accuracy of the narration. You will identify pronunciation errors, mispronounced or omitted words, and intonation defects to help improve the underlying AI models. This role is suited to a native Brazilian Portuguese speaker who enjoys audiobooks and has 20 hours per week available for remote work.

Posted September 14, 2026