Remote AI training jobs in the United States

Audiobook QA Expert - Portuguese (Portugal)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Portuguese

You will evaluate audiobooks generated by text-to-speech synthesis in European Portuguese, listening carefully to identify pronunciation defects, intonation issues, or other anomalies in the narration. Your role consists of annotating these errors precisely in order to improve the underlying AI models. This job is intended for native or near-native speakers of European Portuguese who are passionate about audiobooks and have experience in annotation or careful revision.

Posted September 14, 2026

Audiobook QA Expert - Spanish (US)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Spanish

You will listen to audiobooks generated by text-to-speech synthesis in North American Spanish to evaluate the naturalness and quality of the narration. Your job is to detect pronunciation errors, inaccuracies, and acoustic defects, then document them precisely to improve the underlying models. This role suits a native Spanish speaker passionate about audiobooks and experienced with detailed annotation work.

Posted September 14, 2026

Cantonese Language Evaluator

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Chinese

This role involves evaluating the quality and relevance of texts and statements in Cantonese to train generalist AI systems. As a native Cantonese speaker, you will use proprietary tools to analyze linguistic data and provide detailed feedback aimed at improving natural language processing models.

Posted September 11, 2026

Cantonese Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries

This role involves transcribing and annotating audio recordings in Cantonese and English for AI system training. You will refine automatic transcriptions, correct linguistic nuances and accents, and provide professional-quality content. This position is intended for Cantonese experts capable of capturing the subtleties of the language in a technological context.

Posted September 7, 2026

Dutch Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Dutch

This job involves transcribing professional audio samples in Dutch and English into high-quality written text, with emphasis on grammar, punctuation, and context. You will contribute to training next-generation AI systems by bringing your deep linguistic expertise and nuanced understanding of language. This role is suited for experienced transcribers with native mastery of Dutch and professional knowledge of transcription standards.

Posted September 7, 2026

Mandarin Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Chinese

This job involves transcribing and annotating audio recordings in Mandarin and English to train AI models. You will leverage your native mastery of Mandarin to produce accurate, well-formatted transcriptions, proofreading and enriching texts according to project guidelines. This role is suited for linguistic experts who wish to contribute to the development of AI systems without requiring prior experience in artificial intelligence.

Posted September 7, 2026

Portuguese Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Portuguese

This role consists of transcribing and annotating audio recordings in Portuguese to train artificial intelligence models. You will listen to varied samples (conversational and formal speech), review transcriptions to ensure their quality, and provide linguistic and cultural perspectives. The ideal profile has native mastery of Portuguese, professional experience in audio transcription, and good knowledge of English.

Posted September 7, 2026

Bilingual Finnish Generalist Expert - AI Safety

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Finnish

This role involves evaluating and improving the safety of advanced AI models in Finnish as a bilingual English-Finnish speaker. You will apply your language mastery and judgment to examine how these models handle sensitive topics, without requiring prior experience in AI or machine learning.

Posted September 4, 2026

Bilingual French Generalist Expert - AI Safety

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: French

This role consists of evaluating the safety of AI models in French by examining how they handle sensitive topics. You will write expert prompts, apply classification guidelines, and identify adversarial formulations, leveraging your bilingual mastery of French and English.

Posted September 4, 2026

Bilingual Writer - Portuguese (Brazil)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Portuguese

You will be hired as a native speaker of Brazilian Portuguese to interact by voice with a next-generation AI assistant and evaluate its responses. You will compose messages, emails and notes via common applications, then rate the quality of the AI interactions in your language.

Posted September 4, 2026

PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: 4 countries
• Language: Japanese

This role involves checking Japanese-language document pages, dividing each page into labelled regions with a reading order, and transcribing their text exactly in Japanese script. It suits native Japanese speakers with professional experience in transcription, editing, translation or similar document-heavy work, who can handle vertical text, dense layouts and handwriting. The output forms training data for document AI systems.

Posted September 2, 2026

German Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: German

This job involves transcribing and annotating audio content in German to optimize language processing technologies. You will leverage your native mastery of German and your sensitivity to linguistic nuances to contribute to the training of AI systems, with no prior artificial intelligence experience required.

Posted August 27, 2026

Tamil Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Tamil

This job involves transcribing and annotating audio content in Tamil to enrich AI training data. You will leverage your native or near-native mastery of the Tamil language, as well as your sensitivity to linguistic nuances, to ensure the accuracy of transcriptions and contribute to improving AI systems.

Posted August 27, 2026

Telugu Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Telugu

This role consists of transcribing audio and video content from Telugu into written format, then annotating and revising these transcriptions to ensure their linguistic quality. The ideal profile must have perfect command of Telugu, both spoken and written, and possess an in-depth knowledge of the cultural and dialectal nuances of this language.

Posted August 27, 2026

Dutch Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Dutch

This role involves evaluating the quality and linguistic authenticity of speech generated by AI models in Dutch. You will listen to short audio excerpts and provide detailed feedback on pronunciation, grammar, and fluency according to native Dutch standards. This role is designed for a Dutch-English bilingual expert capable of analyzing linguistic nuances in depth.

Posted August 14, 2026

Bengali Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Bangla

This role involves evaluating the quality and authenticity of speakers or AI models speaking in Bengali by analyzing audio clips according to precise linguistic criteria. You will document your evaluations in writing in English and provide detailed justifications to improve AI models. This role is intended for bilingual experts with native fluency in Bengali and excellent knowledge of English.

Posted August 13, 2026

Hebrew Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Hebrew

This job involves evaluating the quality and authenticity of Hebrew speakers or AI model outputs by analyzing audio excerpts. You must have native-level mastery of Hebrew and English at least at B2 level to document your linguistic evaluations in a detailed and structured manner.

Posted August 13, 2026

Italian Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Italian

You are an Italian bilingual expert and participate in an AI model training project by evaluating the quality and authenticity of statements in Italian. You listen to audio excerpts, analyze fluency and pronunciation, then document your detailed observations in English to improve AI systems.

Posted August 13, 2026

Polish Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Polish

This job involves evaluating the quality and authenticity of Polish speakers or AI models generating speech in Polish. You will analyze audio excerpts focusing on pronunciation, intonation and linguistic authenticity, then document your evaluations in English. This role is suited to Polish-English bilingual experts with deep language knowledge and ideally experience in linguistics or audio processing.

Posted August 13, 2026

Russian Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Russian

This role involves evaluating audio recordings in Russian for an AI training project. You will listen to voice clips, analyze linguistic fluency and authenticity, and provide detailed feedback in English. This position is suited to a native Russian expert with knowledge in linguistics, phonetics, or related fields.

Posted August 13, 2026