Remote AI training jobs in the United States

Tamil Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Tamil

This job involves evaluating the quality and authenticity of Tamil speech from audio files, judging the fluency, pronunciation, and accent of speakers or AI model outputs. Evaluations must be documented in English with detailed justifications to contribute to the training of AI systems in the Tamil language. This role is for bilingual Tamil experts with native mastery of Tamil and good understanding of written English.

Posted August 13, 2026

Thai Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Thai

This role involves evaluating the quality and authenticity of audio clips in Thai, analyzing the fluency, pronunciation, and intonation of speakers or AI models. You must document your evaluations in English and contribute to the improvement of AI systems for Thai language understanding.

Posted August 13, 2026

Turkish Bilingual Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Turkish

You will evaluate the quality and linguistic authenticity of audio recordings in Turkish, with the aim of improving the training of artificial intelligence models. Your analyses will guide the learning of AI systems on understanding and generating the Turkish language. No prior experience in AI is necessary, but native proficiency in Turkish is essential.

Posted August 13, 2026

Music & Lyrics Expert - Punjabi

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Punjabi

This role consists of evaluating AI models generating music and lyrics in Punjabi. You will analyze compositions generated by AI, compare lyrics with published songs, and rate their quality, creativity and linguistic authenticity. The profile sought is a musician, songwriter or music journalist with expertise in the Punjabi music scene.

Posted August 12, 2026

Music & Lyrics Expert - Thai

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Thai

You are an experienced musician who is fluent in Thai: this job consists of evaluating generative AI music models by analyzing generated lyrics, their quality, their authenticity and their compliance with given instructions. Working in Thai and English, you will rate the results according to detailed criteria and compare the lyrics with published songs to identify similarities.

Posted August 12, 2026

Linguistics Specialists

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries

This role involves evaluating written content and AI-generated responses to verify their accuracy, clarity, and coherence. You will apply your linguistic and analytical expertise to improving next-generation AI systems by providing detailed feedback on text quality. We are looking for a linguistics or writing specialist with native mastery of American English.

Posted August 12, 2026

Japanese Language Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Japanese

This role involves transcribing and revising audio and textual content between Japanese and English for the training of AI models. You must possess native or near-native mastery of Japanese and excellent knowledge of English, with demonstrated experience in transcription or related language services.

Posted August 11, 2026

Korean Language Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Korean

This role consists of evaluating and creating content in Korean to ensure its quality, clarity, and cultural relevance, in order to contribute to training AI systems. You will bring your bilingual linguistic expertise and domain knowledge to refine how AI models understand language, without requiring prior AI experience.

Posted August 11, 2026

Voice Recorder (German + English)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: German

This job involves recording your voice in German and English according to precise guidelines, then annotating and transcribing audio files to contribute to the training of AI speech processing systems. No prior AI experience is required; it is about leveraging your native command of German and your knowledge of English to provide high-quality voice data for language models and speech recognition systems.

Posted August 7, 2026

AI Tutor - Romanian

• Languages, Translation & Voice
• Platform: xAI
• Location: United States
• Language: Romanian

This role is for a native Romanian speaker who can work on audio data for an AI assistant. The work covers annotating and recording speech, transcribing varied accents, and translating interface and conversational text from English into Romanian.

Posted August 7, 2026

AI Tutor - Ukrainian

• Languages, Translation & Voice
• Platform: xAI
• Location: United States
• Language: Ukrainian

This role asks a native Ukrainian speaker to annotate, record and judge multilingual audio clips and to translate English text into Ukrainian for an AI model's speech capabilities. It suits people with sharp listening skills, phonetic awareness and attention to detail who can assess accents, pronunciation, intonation and recording quality. The work is carried out with proprietary annotation software.

Posted August 7, 2026

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States

Are you a voice actor based in the United States with African American cultural background? This role invites you to record high-quality voice samples for training next-generation voice synthesis systems. Your recordings will be used exclusively to develop an AI conversational agent and may be used for voice cloning, under strictly confidential terms.

Posted July 17, 2026

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States

You are a native speaker of southern United States English whose clear and expressive voice must be recorded to train next-generation speech synthesis systems. This role involves participating in a recording session of approximately four hours, with the possibility of a second similar session, during which you will read various scripts while controlling intonation and emotions. Your recording will be used exclusively to develop a conversational AI agent for the client and may be used to clone your voice for this sole purpose.

Posted June 29, 2026

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: French

You record voice samples in standard French for the training of voice synthesis systems intended for an AI assistant. The role includes a recording session of approximately 4 hours, with the possibility of a second session depending on client needs. Your voice may be cloned for exclusive internal use.

Posted June 19, 2026

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - French

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: French

This role involves editing and validating French audio recordings for speech synthesis systems and conversational AI. You will prepare high-quality voice data corpora by performing audio cleaning, technical compliance checks, and linguistic evaluations. The ideal profile is an audio engineer with native or near-native French proficiency, with solid experience in voice editing and audio quality assurance.

Posted June 1, 2026

AI Tutor - Chinese

• Languages, Translation & Voice
• Platform: xAI
• Location: United States
• Language: Chinese

This remote role asks a native Chinese speaker to label, annotate and record multilingual audio, including voice clips and speech samples, with proprietary software. The work centers on judging pronunciation, intonation, rhythm and accent so that speech systems sound natural and accurate. It suits people with strong listening skills, a trained ear for speech and some background in voice work or linguistics.

Posted April 1, 2026

AI Tutor - Polish

• Languages, Translation & Voice
• Platform: xAI
• Location: United States
• Language: Polish

This role asks a native Polish speaker to annotate, transcribe and record audio so that an AI model handles speech, accents and voice interactions better. It suits people with sharp listening skills, professional-level English and a background in linguistics or voice work.

Posted April 1, 2026

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States

This role involves providing high-quality voice recordings for training next-generation voice synthesis systems. You will perform various scripts (conversational, narrative, educational) in a recording session of approximately 4 hours, with the possibility of a second session later. We are looking for a native American English speaker with a clear and expressive voice who accepts voice cloning for the needs of an internal AI agent.

Posted March 20, 2026

German Language and Literature Expert (German)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: German

You will evaluate the quality of German texts generated by a large language model and curate high-level German linguistic data to improve its capabilities. This role is suited for experts with native or near-native fluency in German and professional experience in literary editing or linguistic annotation.

Posted June 18, 2025

English Language and Literature Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States

This role involves evaluating and improving the performance of a language model on English language tasks. You will annotate texts, edit content generated by AI, and provide detailed feedback to refine its understanding and generation capabilities. The ideal profile is a native or near-native English speaker with professional experience in editing, proofreading, linguistic annotation, or data evaluation for natural language processing.

Posted June 2, 2025