$40-44/hrAs published by the platform.
This role asks bilingual speakers with native-level Polish and business English to test how advanced AI models handle sensitive subjects in Polish. The work includes writing expert prompts, classifying prompts and conversations under structured guidelines, and recording the reasoning behind each judgment. No prior AI experience is needed because the workflow is taught on the job, and the role suits detail-oriented people with sound judgment on sensitive and dual-use information.
$40-44/hr
Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.
Open to residents of: United States.
You apply on work.mercor.com: create a profile, complete a skills assessment, then get matched to projects that fit your background.
Official posting: https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoGonT1yabY1vTGNDT4i9/bilingual-polish-generalist-expert-ai-safety
Last checked on November 5, 2026.
This remote-style role asks bilingual speakers of Danish and English to test how advanced AI models handle sensitive subjects in Danish. The work involves writing Danish prompts, classifying prompts and conversations under set guidelines, and recording the reasoning behind each judgment. No prior AI or machine learning background is needed, as the workflow is taught on the job.
Posted September 4, 2026
This role suits native or near-native Italian speakers who are comfortable with English at a business level. The work is to write Italian prompts on sensitive subjects, then judge and document how AI models should respond. No prior AI experience is needed because training is provided.
Posted September 4, 2026
This role involves evaluating and improving AI systems designed for Chinese language learning by assessing the linguistic accuracy, naturalness, and educational quality of AI-generated speech and text, as well as learner output across proficiency levels. The position is ideal for Chinese language experts with teaching or evaluation experience who want to directly influence how AI understands and teaches Chinese.
This role involves evaluating and improving AI systems trained on Italian-language content by assessing the linguistic accuracy and naturalness of AI-generated speech and text, as well as evaluating learner language across proficiency levels. The position is ideal for Italian language experts with teaching experience who want to shape how AI understands and teaches Italian.
This role involves evaluating and improving Arabic translations and AI-generated text by assessing fluency, tone, and cultural authenticity. Native or near-native Arabic speakers will teach language models to produce more natural, human-like Arabic output by rating translations, identifying gaps that automated systems miss, and rewriting model outputs to match native speaker standards.
A Bengali specialist evaluates and corrects AI-generated Bengali text, focusing on accurate pronoun usage, regional variations, and natural phrasing. The role involves reviewing translations, scoring model outputs, and providing native-speaker feedback to improve AI language understanding.
