Multilingual Expertise AI training jobs

Cantonese Language Evaluator

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Chinese

This role involves evaluating the quality and relevance of texts and statements in Cantonese to train generalist AI systems. As a native Cantonese speaker, you will use proprietary tools to analyze linguistic data and provide detailed feedback aimed at improving natural language processing models.

Posted September 11, 2026

Cantonese Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries

This role involves transcribing and annotating audio recordings in Cantonese and English for AI system training. You will refine automatic transcriptions, correct linguistic nuances and accents, and provide professional-quality content. This position is intended for Cantonese experts capable of capturing the subtleties of the language in a technological context.

Posted September 7, 2026

Dutch Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Dutch

This job involves transcribing professional audio samples in Dutch and English into high-quality written text, with emphasis on grammar, punctuation, and context. You will contribute to training next-generation AI systems by bringing your deep linguistic expertise and nuanced understanding of language. This role is suited for experienced transcribers with native mastery of Dutch and professional knowledge of transcription standards.

Posted September 7, 2026

Mandarin Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Chinese

This job involves transcribing and annotating audio recordings in Mandarin and English to train AI models. You will leverage your native mastery of Mandarin to produce accurate, well-formatted transcriptions, proofreading and enriching texts according to project guidelines. This role is suited for linguistic experts who wish to contribute to the development of AI systems without requiring prior experience in artificial intelligence.

Posted September 7, 2026

Portuguese Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Portuguese

This role consists of transcribing and annotating audio recordings in Portuguese to train artificial intelligence models. You will listen to varied samples (conversational and formal speech), review transcriptions to ensure their quality, and provide linguistic and cultural perspectives. The ideal profile has native mastery of Portuguese, professional experience in audio transcription, and good knowledge of English.

Posted September 7, 2026

Bilingual Croatian Generalist Expert - AI Safety

• Business, Consulting & Operations
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Croatian

This role involves evaluating and improving the safety of AI models by analyzing their behavior on sensitive topics in Croatian. You will write expert prompts, classify content according to structured guidelines, and identify adversarial formulations, as an English-Croatian bilingual speaker with no prior AI experience required.

Posted September 4, 2026

Bilingual Dutch (Belgium) Generalist Expert - AI Safety

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: Belgium
• Language: Dutch

This role asks bilingual English and Dutch speakers to test how AI models respond to sensitive topics in Dutch as used in Belgium. The work combines language fluency with cultural judgment, and no prior AI experience is needed because the workflow is taught on the job.

Posted September 4, 2026

Bilingual Finnish Generalist Expert - AI Safety

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Finnish

This role involves evaluating and improving the safety of advanced AI models in Finnish as a bilingual English-Finnish speaker. You will apply your language mastery and judgment to examine how these models handle sensitive topics, without requiring prior experience in AI or machine learning.

Posted September 4, 2026

Bilingual French Generalist Expert - AI Safety

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: French

This role consists of evaluating the safety of AI models in French by examining how they handle sensitive topics. You will write expert prompts, apply classification guidelines, and identify adversarial formulations, leveraging your bilingual mastery of French and English.

Posted September 4, 2026

Bilingual Indonesian STEM Expert (PhD) - AI Safety

• Science & Research
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Indonesian

This remote-style role asks PhD scientists who are fluent in both English and Indonesian to help make AI models safer on technical subjects. Contributors write expert prompts in Indonesian, then judge model answers for accuracy, helpfulness, and handling of sensitive material. No prior AI experience is needed because the workflow is taught on the job.

Posted September 4, 2026

Bilingual Norwegian Generalist Expert - AI Safety

• Data & Machine Learning
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Norwegian

This role consists of evaluating and strengthening the safety of advanced AI models by analyzing their behavior on sensitive topics in Norwegian. You will use your bilingual proficiency (English-Norwegian) and cultural judgment to identify gaps and bypass attempts, with no prior AI experience required.

Posted September 4, 2026

Bilingual Turkish Generalist Expert - AI Safety

• Data & Machine Learning
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Turkish

You will participate in improving AI model safety by evaluating how they handle sensitive subjects in Turkish. Your linguistic and cultural judgments will help identify and strengthen weaknesses in these systems when facing delicate content. No prior AI experience is required.

Posted September 4, 2026

Bilingual Ukrainian Generalist Expert - AI Safety

• Generalist & Data Labeling
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Ukrainian

This role involves contributing to AI model safety as a bilingual English-Ukrainian expert. You will evaluate how these models handle sensitive topics in Ukrainian, by writing expert prompts and classifying conversations according to structured guidelines. No prior experience in AI or machine learning is required.

Posted September 4, 2026

Certified Medical Coder (ICD-10) - Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation

• Health & Medicine
• Platform: Mercor
• Location: United States

This role involves evaluating and annotating clinical documents as well as notes generated by medical AI systems, applying your expertise in coding and clinical documentation. You will participate in a multilingual team responsible for ensuring the accuracy and reliability of AI tools in healthcare settings. The ideal candidate must possess recognized medical certification and be proficient in English as well as at least one other language at an advanced level.

Posted September 3, 2026

Multilingual Inpatient Hospitalist (MD) - Clinical Documentation & AI Evaluation

• Health & Medicine
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Spanish, Chinese, Filipino, Russian, Haitian Creole
• Level: Intermediate

This role is for practicing inpatient hospitalist physicians to evaluate and annotate clinical documentation generated by medical AI systems. You will review patient records, identify gaps and inaccuracies in notes produced by AI, and provide structured feedback to engineering teams. The role requires advanced proficiency in at least one language other than English.

Posted September 2, 2026

PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: 4 countries
• Language: Japanese

This role involves checking Japanese-language document pages, dividing each page into labelled regions with a reading order, and transcribing their text exactly in Japanese script. It suits native Japanese speakers with professional experience in transcription, editing, translation or similar document-heavy work, who can handle vertical text, dense layouts and handwriting. The output forms training data for document AI systems.

Posted September 2, 2026

PDF Annotation & Transcription Experts - Malayalam

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: India
• Language: Malayalam

This role involves annotating and transcribing PDF pages in Malayalam, identifying document structures and accurately reproducing text in the original script. It is intended for native Malayalam speakers who have mastery of writing and diacritics, and who have experience in annotation, transcription or document revision.

Posted September 2, 2026

PDF Annotation & Transcription Experts - Telugu

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: India
• Language: Telugu

This role involves annotating and transcribing PDF pages in Telugu, identifying each content region, establishing reading order, and accurately reproducing handwritten or printed texts. The position is designed for native Telugu speakers with complete mastery of the script and its diacritics, to build training data for computer vision and document processing models.

Posted September 2, 2026

Spanish Tutors

• Business, Consulting & Operations
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Spanish
• Level: Intermediate

This role involves facilitating recorded online Spanish tutoring sessions for English-speaking learners at various levels. You will create authentic and natural conversations tailored to each learner's profile while following a provided lesson structure. This role suits experienced Spanish tutors with pedagogical expertise working with native English speakers.

Posted August 28, 2026

German Transcription Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: German

This job involves transcribing and annotating audio content in German to optimize language processing technologies. You will leverage your native mastery of German and your sensitivity to linguistic nuances to contribute to the training of AI systems, with no prior artificial intelligence experience required.

Posted August 27, 2026