OpenRecently verified

Czech Language Expert

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: Czech

$40-120/hrAs published by the platform.

About this job

This role involves evaluating and improving AI systems' understanding and generation of Czech-language content. You will review AI-generated Czech translations and original content, identify linguistic issues, and provide structured feedback to enhance the quality and cultural appropriateness of AI outputs in Czech.

What you'll do

  • Review AI-generated Czech translations and original content for accuracy and naturalness.
  • Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues.
  • Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Czech.
  • Provide structured feedback on linguistic and cultural quality.

Requirements

Czech languageWritten communicationLanguage evaluationCultural knowledge
  • Required language: Czech

Pay

$40-120/hr

Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.

Location

The platform has not published which countries are eligible for this job.

How to apply

You apply on Alignerr, Labelbox's expert network: create a profile, complete an AI-led interview and skills assessment, then get matched to projects in your field.

All Alignerr jobs and how the platform works

Source

Official posting: https://www.alignerr.com/jobs/6c720b62-235d-4b46-a58e-ba554c344e88

Last checked on October 8, 2026.

Similar jobs

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: Arabic

This role involves evaluating and improving AI systems trained on Arabic-language content. Arabic language experts will review AI-generated text for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and natural phrasing, providing structured feedback to enhance how AI communicates with Arabic speakers worldwide.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Alignerr
  • Language: Spanish

This job asks native or heritage speakers of Peninsular Spanish to help train and check AI speech models. The work involves listening to generated audio, transcribing and labeling samples, and writing English feedback on accuracy and naturalness. It suits people with a trained ear for European Spanish who want flexible remote work and no prior AI experience.

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: DataAnnotation
  • Language: Marathi

Evaluate AI model outputs on Marathi translation and localization tasks, identifying errors and cultural nuances. You will rate the quality of frontier models' Marathi work, explain where they fail, and provide corrected answers to help train future AI systems. This is a flexible, remote position for Marathi language specialists.

Talent poolRecently verified$25-40/hr
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mercor
  • Location: United States
  • Language: Spanish, Arabic, Hindi, French, Portuguese

This role consists of evaluating and improving the capabilities of AI models in language and audio. You will provide expert judgments on the quality of translations, the naturalness of voice and audio content, and participate in the creation of training resources. This role is designed for linguists, translators, and audio professionals with recognized native or professional expertise.

Posted September 15, 2026

OpenRecently verified$35-50/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Chinese

This role involves evaluating the quality and relevance of texts and statements in Cantonese to train generalist AI systems. As a native Cantonese speaker, you will use proprietary tools to analyze linguistic data and provide detailed feedback aimed at improving natural language processing models.

Posted September 11, 2026

OpenRecently verified$30-40/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Italian

You are an Italian bilingual expert and participate in an AI model training project by evaluating the quality and authenticity of statements in Italian. You listen to audio excerpts, analyze fluency and pronunciation, then document your detailed observations in English to improve AI systems.

Posted August 13, 2026

OpenRecently verified$30-65/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

Keep exploring