Korean Voice AI Evaluator - Native Korean Speakers

Korean - Voice AI Evaluator

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Alignerr
• Language: Korean

This is a remote, task-based contract role where you speak Korean with an AI healthcare front desk assistant, playing a fictional patient in roughly four to five minute calls. You then review transcripts and recordings to judge whether the assistant understood you, responded correctly, and triggered the right actions. It suits native or near-native Korean speakers with clear speech and a careful ear for natural-sounding language.

Dutch Voice AI Evaluator

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Alignerr
• Language: Dutch

This remote contract role asks native Dutch speakers to hold spoken phone-style conversations with an AI receptionist for a doctor's office while playing fictional patients. Contributors then review transcripts and grade how well the system listens, replies and triggers the right actions. It suits people with clear speech and careful attention to detail who want flexible, task-based work.

AI Tutor - Croatian

• Languages, Translation & Voice
• Platform: xAI
• Language: Croatian

This remote contract role asks a native Croatian speaker to annotate, record and review multilingual audio clips to help an AI model handle speech recognition and spoken output. It also involves translating and localizing English text into Croatian with attention to natural phrasing and cultural fit. It suits people with strong listening skills, a background in transcription or voice work, and a precise eye for audio quality.

Posted August 7, 2026

AI Tutor - Hausa

• Languages, Translation & Voice
• Platform: xAI
• Language: Hausa

This remote role centers on Hausa speech and text for an AI system. The work covers recording, labeling and transcribing audio samples, and translating and localizing English content into Hausa. It is aimed at native Hausa speakers who have strong English and careful listening skills.

Posted August 7, 2026

Spanish Voice Actor (Mexico)

• Languages, Translation & Voice
• Platform: micro1
• Location: 58 countries
• Language: Spanish

You will lend your voice to AI learning projects as a professional voice actor. Working remotely from your personal studio, you will record scripts in Mexican Spanish with clarity and emotional expression, collaborating closely with the technical team to achieve the required audio quality standards.

Posted October 6, 2026

Language & Audio Expert

• Languages, Translation & Voice
• Platform: Mercor
• Location: United States
• Language: Spanish, Arabic, Hindi, French, Portuguese

This role consists of evaluating and improving the capabilities of AI models in language and audio. You will provide expert judgments on the quality of translations, the naturalness of voice and audio content, and participate in the creation of training resources. This role is designed for linguists, translators, and audio professionals with recognized native or professional expertise.

Posted September 15, 2026