Languages, Translation & Voice AI training jobs

Language jobs: translation, proofreading, transcription, voice recording, and rating AI responses in a given language.

276
open jobs
$33/hr
median published rate
$280/hr
highest published rate
5
platforms hiring

Pay figures cover the 223 open jobs that publish an hourly rate in USD. They are published rates, not a guarantee of income. Last checked on November 20, 2026.

Languages, Translation & Voice pay rates in detail: by platform and by expertise

New to this? How it works as a side hustle for linguists and translators

201 to 220 of 276 jobs
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Italian

This is a short in-person user research study in which native Italian speakers describe how they use their phones, apps and everyday digital tools. It is aimed at people who use Italian daily and have long experience with a smartphone, and who can attend consecutive days in the Midtown Manhattan area. Taking part is voluntary and governed by a consent form that explains the sessions.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: German

This paid in-person study explores how people use their phones, apps and everyday digital tools across languages and cultures. Researchers want adult native German speakers living in New York who can join a short series of sessions in Midtown Manhattan. Participants talk through their daily phone habits and complete a brief questionnaire.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: German

This is a paid, short in-person research study about how people use their phones, apps and everyday digital tools across languages and cultures. It is aimed at native German speakers who live in New York and use German daily, so that future products can serve German-speaking users better.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: German

This is a paid, in-person research study in Midtown Manhattan about how people use their phones, apps and everyday digital tools. It is aimed at native German speakers living in New York who use German daily and have used a smartphone as their main device for several years.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: German

This is a paid, in-person research study in Midtown Manhattan about how German speakers use their phones, apps and everyday digital tools. Participants spend one to three days with the research team, talk through their habits, share examples of their phone activity, and complete a short questionnaire. It is aimed at native German speakers who grew up in Switzerland and live in New York City.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Portuguese

This is a paid research study on how native Portuguese speakers use their phones, apps and everyday digital tools, so that future products can serve them better. Participants spend one to three days in person with a research team in Manhattan and share examples of their daily phone activity at their own discretion, plus a short questionnaire about their habits.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: German

This is a paid, in-person research study in New York where native German speakers share how they use their phones, apps and everyday digital tools. It suits people who live in the city, use German daily, and can commit to three consecutive days. The goal is to help researchers design products that work better for German-speaking users.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Italian

This is a paid in-person research study on how people use their smartphones, apps and everyday digital tools, and how those habits vary across languages and cultures. It is aimed at native Italian speakers who live locally and use Italian daily, so that future digital products can serve Italian-speaking users better.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Italian

This is a paid, in-person research study in which participants talk through how they use their phones, apps and everyday digital tools in Italian. It is aimed at native Italian speakers living in New York who can take part in a short block of consecutive days. The goal is to help researchers understand how Italian speakers use devices so future products serve them better.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Italian

This temporary study invites native Italian speakers living in New York City to join a short in-person research session in Midtown Manhattan. Participants talk through how they use their phones, apps and everyday digital tools, helping researchers design products that work better for Italian speakers. It suits adults who use Italian daily and have relied on a smartphone for several years.

Posted October 22, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Japanese

This is a short in-person user research study in which participants talk through how they use their phones, apps and everyday digital tools. It is aimed at native Japanese speakers who live in New York and use Japanese daily, so that researchers can see how Japanese-speaking users interact with devices. Participation is voluntary and covered by a consent form.

Posted October 21, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: French

This is a paid, three-day in-person research study in Midtown Manhattan about how French speakers use their phones, apps and everyday digital tools. Participants walk the research team through their daily habits, share examples of their phone activity, and complete a short questionnaire. It is aimed at native French speakers living in New York who use French daily and have used a smartphone as their main phone for several years.

Posted October 21, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Arabic

This is a voluntary in-person research study on how Arabic speakers use their phones, apps and everyday digital tools, held over one to three days in Midtown Manhattan. It is aimed at native Arabic speakers living in New York who use Arabic daily and have relied on a smartphone for several years. The findings are meant to help future products work better for Arabic-speaking users.

Posted October 21, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Danish

This is a paid, in-person research study in which participants talk through and show how they use their phones, apps and everyday digital tools. It is aimed at native Danish speakers living in the New York area who can attend three consecutive days. The aim is to help researchers build technology that works better for people who communicate in Danish.

Posted October 21, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: French

This paid in-person study invites native French speakers to take part in research on how they use phones, apps and everyday digital tools. Participants spend one to three days with a research team in Midtown, walking through their habits and sharing examples of daily phone activity. It suits adults who use French every day and have relied on a smartphone for several years.

Posted October 21, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: German

This is a paid, in-person research study about how people use their phones, apps and everyday digital tools, with a focus on how habits differ across languages and cultures. It is aimed at adults who grew up speaking German natively and use German daily, and who can spend one to three consecutive days with a research team.

Posted October 21, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mindrift
  • Location: United States
  • Language: Korean

This is a paid in-person research study in Midtown Manhattan about how people use their phones, apps and everyday digital tools across languages and cultures. It is aimed at adults who natively speak Korean and use Korean daily, so that future products can serve Korean speakers better.

Posted October 21, 2026

OpenRecently verifiedPay not disclosed
  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries

This contract role asks you to read English text aloud and record it according to detailed pronunciation and pacing guidelines, so that the recordings can help train speech AI systems. It suits native or near-native English speakers who speak clearly and can follow instructions precisely, and no prior AI experience is needed.

Posted October 15, 2026

OpenRecently verified$20-70/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: Mercor
  • Location: United States
  • Language: Portuguese

This role involves editing and quality-checking Brazilian Portuguese voice recordings so they can be used to train text-to-speech and speech AI systems. The work centers on cleaning audio, checking technical standards, and judging pronunciation and naturalness at high volume. It suits audio engineers with native or near-native Brazilian Portuguese who have experience with speech recordings.

Posted October 13, 2026

OpenRecently verified$20-30/hr

Referral link: we may earn a fee. Apply without it

  • Languages, Translation & Voice
  • Platform: micro1
  • Location: 58 countries
  • Language: Spanish
  • Level: Entry level

This contract role suits a Spanish and English speaker who has worked directly with the public on government benefits. You would check that AI-generated questions and answers sound natural to Spanish-speaking residents and are accurate, clear, and useful. No prior AI experience is needed, since your benefits knowledge is the main qualification.

Posted October 12, 2026

OpenRecently verified$50-150/hr

Referral link to micro1's job list: search for this role there. Open this exact job

See which of these jobs match your experience

Add your resume once. Every open job is scored against your profile, and we email you only when a strong match appears. Free, and your profile is never sent to the platforms.

Add your resume

FAQ

Questions about Languages, Translation & Voice AI training jobs

How many Languages, Translation & Voice AI training jobs are open right now?

276 Languages, Translation & Voice AI training jobs are open on SideHustler today. Listings are rechecked against the official postings: the latest check on this list was on November 20, 2026.

How much do Languages, Translation & Voice AI training jobs pay?

Among the 223 open roles that publish an hourly rate in USD, pay runs from $8 to $280 per hour, with a median of $33. These are the rates the platforms publish, not a guarantee of income or hours.

Which platforms offer Languages, Translation & Voice AI training jobs?

Alignerr (98), Mindrift (53), micro1 (44), DataAnnotation (42) and Mercor (39). You apply on the platform itself, which handles screening, contracts and payment.

What skills do Languages, Translation & Voice AI training jobs ask for most?

The most requested areas of expertise on these listings are Multilingual Expertise, Language Evaluation, Text Annotation, Content Annotation, Audio Transcription. Each listing states its own requirements.

How do I apply?

Apply now opens the official posting on the platform, where you complete the application. You need no account on SideHustler. To see which roles fit your background first, add your resume and every open job is scored against your profile.