$25/hrAs published by the platform.
This role is for native or near-native Korean speakers who audit existing AI training data in Korean rather than producing it. The work consists of listening to recordings, judging transcriptions and word-level timestamps against a detailed English rulebook, and writing short justifications for each decision. It suits careful listeners with strong English reading and writing who can apply a written standard consistently.
$25/hr
Pay as published by the platform. It is not a guarantee of income or hours.
Open to residents of: United States.
You apply on work.mercor.com: create a profile, complete a skills assessment, then get matched to projects that fit your background.
Official posting: https://work.mercor.com/jobs/list_AAABoLXAN7rQVhc4uRZP27tw/sonic-audit-specialist-korean
Last checked on October 14, 2026.
This remote contract role involves listening to German audio recordings and correcting their transcripts so that words, timing and formatting are exact. It suits people with native or near-native German who have a sharp ear and a strong attention to detail, and it does not require any prior AI experience.
This remote contract role asks you to listen to Korean audio and correct transcripts so that wording, spelling, timing and formatting meet strict quality standards. It suits native Korean speakers with sharp listening skills who enjoy detailed, guideline-driven work that helps AI systems understand spoken Korean.
This is an auditing role for native or near-native Hindi speakers who check AI training data in Hindi rather than create it. The work involves listening to Hindi speech, judging transcriptions and word-level timestamps against a written rulebook, and explaining each decision in English.
Posted September 18, 2026
This role involves auditing AI training data in Italian rather than producing it. The auditor checks whether transcriptions of recorded speech accurately capture what was said, applies a fixed set of error codes, and corrects word-level timestamps and reference text in forced alignment segments. It suits native or near-native Italian speakers who read detailed English rulebooks and write clear justifications for each judgment.
Posted September 18, 2026
This role asks a native Khmer speaker to annotate and record multilingual audio, and to translate English text into Khmer, so that an AI assistant handles speech and voice interactions well. It suits people with strong linguistic and auditory judgment who can work independently on ambiguous or noisy recordings.
Posted August 7, 2026
This role asks a native Serbian speaker to annotate, record and localize content so that an AI assistant handles Serbian speech and text accurately. It suits people with strong listening skills, a linguistics or speech background and transcription experience who want to shape how voice AI performs in Serbian.
Posted August 7, 2026
